Este é um bug conhecido. Consulte o relatório de erros do Debian 782505 .
Resumidamente, esta é uma correção de segurança que deu errado.
Menos brevemente, o pacote libxrender1 para os archives i386 e amd64 tem conteúdos diferentes para o arquivo changelog compartilhado
%código%. Isso obviamente não é permitido por /usr/share/doc/libxrender1/changelog.Debian.gz
.
link tem uma sugestão para uma solução temporária que funcionou para mim. Uma alternativa possivelmente mais simples é sugerida pelo link , ou seja, pinagem apropriada.
Espero que isso seja corrigido pela equipe de segurança em breve.