De acordo com os comentários, criei uma solução:
start() {
loop='losetup -f'
echo $loop > /var/run/init-script-name.loop
#continue to use $loop as the reference to your loop device
}
stop() {
loop='cat /var/run/init-script-name.loop'
rm /var/run/init-script-name.loop
#continue to use $loop as the reference to this scripts loop device
}
Isso permite que cada script de inicialização salve seu dispositivo de loop em um arquivo que ele possa referenciar se precisar obter o dispositivo que foi atribuído em uma data posterior. Se vários dispositivos forem necessários, você poderá fazer o eco de todos eles no arquivo (um por linha) e usar while read -r /path/to/file
para gerar uma estrutura parecida com uma matriz, na qual você pode iterar.