How B can access this directory?
Bem, o diretório pertence a A e A não concedeu nenhuma permissão neste diretório para B. Portanto, B não pode acessar o diretório. É simples assim.
Se A (ou root) quiser conceder permissões para B, deverá fazê-lo com chmod (ou chown se a raiz o fizer).