A resposta é que as definições de group
vêm de repositórios. A simples razão pela qual a adição de todos os repositórios não funcionou é simplesmente que a URL do repositório estava incorreta no escravo que não trabalha.
Eu presumo que não há como "encontrar" as definições no sistema, nem instalar novas definições, que os grupos vêm apenas como resultado da extração do repositório.
Como bônus, o grupo 'Suporte Infiniband' vem do
http://springdale.princeton.edu/data/puias/6.5/x86_64/os
repositório.
instale usando
yum-config-manager --add-repo http://springdale.princeton.edu/data/puias/6.5/x86_64/os
yum-config-manager
vem de yum-utils
instalado com
yum install yum-utils
que pode ser descoberto por
yum search yum-config-manager
Por fim, detectei o problema visualizando o conteúdo de todos os arquivos repo
em cada escravo no
/etc/yum.repos.d/
pasta . O arquivo springdale.princeton.edu_data_puias_6.5_x86_64_os.repo
contido
[springdale.princeton.edu_data_puias_6.5_x86_64_os]
name=added from: springdale.princeton.edu_data_puias_6.5_x86_64_os
baseurl=springdale.princeton.edu_data_puias_6.5_x86_64_os
enabled=1
observando que nenhuma das URLs estava correta.
A resposta final de como encontrar em qual repositório encontrar um nome de grupo ainda é desconhecida, infelizmente.