O arquivo dpkg.tar.gz
é as instruções para realmente criar o pacote. Faça isso, no diretório em que o dpkg.tar.gz reside:
tar xf dpkg.tar.gz
cd dpkg
makepkg
Eu tive que resolver algumas dependências com pacman -S some-stuff
para obter makepkg
para terminar. Fiquei com um arquivo dpkg-1.16.15-1-x86_64.pkg.tar.xz
. Esse é o arquivo do pacote. Você precisa fazer isso para instalá-lo:
pacman -U dpkg-1.16.15-1-x86_64.pkg.tar.xz