Eu quero usar o vi para melhor colagem.
Quando uso vi recebo vim
Quando eu digito /usr/bin/vi eu ainda recebo vim
Isso está no meu Max OSX 10.10 Yosemite
De sua descrição, suspeito que você esteja procurando ativar o modo Paste no Vim. Você pode fazer isso da seguinte maneira:
:set paste
Pode ser desativado com
:set nopaste
Este modo é útil quando você copia e cola um trecho de código do seu buffer de sistema operacional para o Vim. Isso evitará que o Vim adicione muitos espaços extras aos começos de linhas, fazendo com que o texto colado fique feio.
A maioria dos sistemas neste momento usa um link simbólico de vi para o programa vim . Chamar o programa dessa maneira ativa alguma funcionalidade e desativa outros modos de operação. Mais ao ponto, você nota que você está querendo utilizar as funções de colar no vi. Vou supor que você está usando o vi no Mac OSX no programa terminal . Para utilizar as funções de copiar e colar, você deve destacar o texto com o mouse e usar as seguintes combinações de teclado:
Command+X - To 'cut' text from it's current position (which you can then paste somewhere else).
Command+C - To 'Copy' any text highlighted with your mouse.
Command+V - To 'Paste' the copied or cut text at the current cursor position.
Outras opções também existem, no entanto, acho que esses três devem dar um bom começo no que você está tentando realizar. Se você quiser aprender mais, veja a documentação do vi ou vim usando o comando ' man vi '.