Eu acredito que os comandos executados pelo gerenciador de rede são nmcli . Você pode verificar a man page de nmcli para ver como desconectar e reconectar a rede a partir da linha de comando.
De aqui , vejo que os comandos que são executados são
Conecte-se a uma conexão configurada pelo nome
nmcli connection up id <connection name>
Desconexão pelo nome
nmcli connection down id <connection name>
Você pode verificar a página man do seu nmcli e descobrir quais comandos você precisa para desativar a conexão de rede e trazê-la de volta usando a linha de comando.
