O mais fácil é remover a rota padrão no host A. Dessa forma, ele só poderá entrar em contato com outros hosts na LAN local, como o host B. Se você colocar um host C em outra porta LAN, no entanto, o host A poderá falar com ele. O próximo passo seria colocar o host A em uma rede / VLAN separada e implementar regras de firewall para restringi-lo, embora isso provavelmente seja um exagero em um caso de uso simples.