Por que você não faz seu pi dual-homed e configura um servidor dhcp? Basicamente, basta torná-lo um ponto de acesso para que qualquer pessoa dentro do alcance possa se conectar, eles receberão um endereço IP e então se conectarão aos arquivos de vídeo através do Samba, NFS ou algo assim?
aqui é um tutorial bem detalhado sobre como configurar o pi como um ponto de acesso.
Aqui é um tutorial decente sobre como configurar o pi como um servidor de mídia sem cabeçalho.
O Google será seu amigo se você pedir gentilmente:)