Parece que você está ficando confuso entre o usuário pi e o grupo pi . Você não pode adicionar um grupo a um grupo, apenas usuários. Há um grupo com o mesmo nome de um usuário, os grupos em que o usuário está não têm efeito sobre os usuários que estão no grupo.