Seu script está faltando o cabeçalho correto, a linha do seu shebang lê
#!bin/bash
isso deve ser
#!/bin/bash
É improvável que você tenha bash no subdiretório bin do diretório atual. E por causa disso você está usando sh (dash?) No seu sistema no script