Eu também enfrentei um problema semelhante. Eu acho que o Linux não tem drivers apropriados para este mouse. O problema está relacionado ao HID que o mouse está passando está sendo tratado como um teclado.
Houve problemas semelhantes com outros ratos.
Veja: