Instale proxies com sudo apt-get install proxychains
Adicione a configuração para seu usuário atual:
mkdir ~/.proxychains # create this dir if not exists
cat >> ~/.proxychains/proxychains.conf <<EOF
strict_chain
proxy_dns
remote_dns_subnet 224
tcp_read_time_out 15000
tcp_connect_time_out 8000
localnet 127.0.0.0/255.0.0.0
quiet_mode
[ProxyList]
socks5 127.0.0.1 1080 # proxy server
EOF
Agora teste-o com: proxychains4 curl http://www.askubuntu.com/