Você pode usar o procedimento usual para criar um pacote rpm, a partir de um arquivo de especificação. Não importa que os arquivos que você tem não sejam código-fonte.
Se você tem (ou pode fazer) um arquivo que você pode descompactar em /
em um formulário pronto para uso, você pode usar alien para convertê-lo em rpm.