Ok, você usa uma unidade USB para a instalação, em vez disso:
link
(De "Instalando o Ubuntu 13.04" até o final)
A UNetbootin pode ser o motivo.
Não acho que seja um problema na porta USB porque funciona no modo ao vivo. Deve ser um problema de instalação.