Você pode executar um ls -rt
via SSH no servidor dentro do diretório para descobrir o último arquivo modificado (com base na data da última modificação em vez do nome do arquivo)
fileToCopy=$(ssh "$host" "cd $remote_path && ls -rt | tail -1")
scp "$host":"$remote_path"/"$fileToCopy" "$local_target_dir"/filename."$host"