Para instalar o Grive, faça isso em um terminal ( Ctrl + Alt + T ):
sudo add-apt-repository ppa:thefanclub/grive-tools
sudo apt-get update
sudo apt-get install grive
Depois disso, vá para a pasta que você deseja sincronizar (por exemplo):
mkdir ~/Documents/GoogleDrive
cd ~/Documents/GoogleDrive
Execute o Grive e autentique:
grive -a
Ele abrirá uma página do navegador da web e, depois de aceitar, você verá um código. Clique com o botão direito e copie. Em seguida, clique com o botão direito no terminal e selecione Paste
Agora, sempre que você quiser sincronizar arquivos em um terminal:
cd ~/Documents/GoogleDrive
grive
Para descobrir onde os aplicativos são instalados, isso pode ajudar Localização do arquivo no Ubuntu 14.04