A maioria dos comandos UNIX básicos são parte do GNU coreutils se é isso que você quer dizer, como ls , mv , etc.
How do you build the utilities for Linux?
Como você constrói qualquer outra coisa no Linux. Faça o download da fonte, leia as instruções fornecidas pelo desenvolvedor e siga-as - geralmente envolvendo a disponibilidade dos pré-requisitos, como bibliotecas, etc., alterando para o diretório de origem, talvez executando um script configure e, em seguida, emitindo um make comando ou dois.
No caso do coreutils, você quer ler e seguir this .