Não consigo entender por que não basta mover o / home para o espaço não alocado. Se você realmente precisa desse layout de partição, basta pegar um disco sobressalente para escrevê-lo e movê-lo por completo e, finalmente, cloná-lo novamente sobrescrevendo sua configuração original
Aviso: não posso comentar ainda