O layout do teclado não será redefinido em novas janelas - Ubuntu 12.04 LTS

Question

Eu configurei as opções do layout do teclado, como mostrado na imagem anexada. No entanto, às vezes quando escrevo no meu navegador em árabe ou alemão e depois inicio um terminal (ou qualquer programa para esse fim), o layout do teclado permanece em árabe ou alemão, o que pode ser muito chato e perder tempo antes de perceber o layout não foi redefinido!

Alguém sabe como realmente obter o layout padrão (inglês) para começar a cada nova janela?

Obrigado por qualquer esforço.