A certeza de que você está procurando é o X gerenciador de exibição .
Desculpas por uma resposta muito curta, eu quis expandir, dizendo que tudo o que você está procurando está disponível na página wiki. É apenas um DisplayManager que está configurado para mostrar opções remotas. Veja a seção no XDMCP para detalhes sobre como isso funciona.
Se você quiser um exemplo de como configurar um DisplayManager específico. Tenho certeza que alguém pode trabalhar nisso.