Parece que você tem uma árvore de ports muito antiga, provavelmente instalada com 8.2. A versão padrão atual para perl é 5.16 e python é 2.7. Na verdade, o perl 5.10 não está disponível para instalar mais. Houve muitas atualizações recentes de portas especificamente para construir no FreeBSD 10.0 que você precisará para começar a construir qualquer porta.
A maneira mais fácil de atualizar sua árvore de portes seria portsnap fetch extract
. Você pode querer apagar a árvore de ports antiga primeiro para ter certeza de que você não tem nenhum arquivo antigo sobrando. Todas as ferramentas de gerenciamento de portas, como o portmaster, precisarão ser atualizadas manualmente antes de serem usadas para atualizar suas outras portas.
O FreeBSD 10.0 também usa o novo sistema pkgng que você pode não estar familiarizado com Leia isto para mais informações . Anteriormente, você usaria pkg_info -Ix perl5
agora que usaria pkg info -Ix perl5
Também para instalações de pacotes binários, pkg_add -r lang/perl5.16
foi substituído por pkg install lang/perl5.16
.