Primeiro de tudo, você precisa fazer com que a conexão do samba funcione. NT_STATUS_BAD_NETWORK_NAME
significa que o cliente não conseguiu encontrar o compartilhamento - verifique a digitação (caso, erros de digitação, etc.). Também pode estar ligado a direitos de acesso no servidor, por isso, esperar que funcione a partir do Windows deve ser o primeiro passo.
Depois disso, existem várias maneiras de fazer isso funcionar. Um envolve tunelamento do Samba através do SSH : encaminhando as portas apropriadas com o ssh e, em seguida, usando o Samba para se conectar a uma porta na sua máquina local (que é encaminhada para o sistema remoto no campus). Como alternativa, se você puder montar o compartilhamento do Windows no servidor do campus e exportá-lo por meio de SSHFS .