date
aceita sua saída, se citado. Enviar citações por ssh precisa escapar.
Isso funciona:
ssh user@host sudo date --set="\"'date -R'\""
Alguns sistemas podem não aceitar os itens acima, mas aceitarão
ssh user@host sudo date -u --set="\"'date -u +"%Y.%m.%d-%T"'\""