O shell normal do AFAIK, nem o console padrão do Linux não fornecem esses recursos, mas muitos programas de emulação de terminal fazem isso. O Konsole do KDE tem a opção "Salvar saída como ..."
Se o seu emulador de terminal atual não suportar isso (por exemplo, você está no console do sistema, no modo de texto ou em um terminal serial genuíno, não emulado), sempre é possível ativar o comando GNU Screen: screen
. Ele fornece centenas de funcionalidades ricas para o console, e entre elas há cópia impressa - ctrl-A h
salva o conteúdo da tela atualmente visível em um arquivo cópia impressa. [Nr] . Mais sobre o assunto na documentação .