A mensagem
"53358740 str2entry: valor inválido para attributeType objectClass # 0 (sintaxe 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.38) "
parece ser essencial para encontrar uma solução para o seu problema.
Acredito que você tenha uma definição objectClass malformada. Quando o ldap é instalado, ele adiciona algumas definições padrão de objectClass à sua árvore do ldap. Possivelmente, um deles foi corrompido ou modificado, por isso falha ao tentar adicioná-lo.
Corrigir a objectClass
grep -R str2entry /etc/
deve ajudá-lo a encontrar o arquivo
Ou talvez a solução mais simples seja limpar completamente a instalação do ldap para que você comece do zero com o processo de instalação.