Uma maneira alternativa de acessar arquivos seria compartilhar os arquivos em seu host usando CIFS ou NFS e montá-los no seu convidado.
Você provavelmente seria melhor escolher NFS para convidados Linux / Unix e convidados CIFS para Windows.
Provavelmente haverá um pequeno desempenho usando essa técnica, mas pelo menos você terá acesso aos seus arquivos.