Você está usando o BusyBox ' umount , presumivelmente que não se entende o encfs de flags específicas (e seu mount também pode fazer coisas erradas). O pacote encfs inclui programas mount / unmount ? Melhor usar isso. Talvez você precise construir um BusyBox com suporte a encfs?