O parâmetro $terminfo
special em zsh é preenchido a partir dos dados que vêm do banco de dados terminfo no seu sistema.
No seu caso, parece que a entrada no banco de dados para o terminal que você está usando está incorreta.
O banco de dados terminfo é indexado no valor da variável de ambiente $TERM
.
Portanto, $TERM
está incorreto ou o banco de dados está incorreto.
Qual terminal é esse? É esse o console de algum sistema operacional BSD? O que $TERM
contém? Você está logado localmente ou efetuando login em algum sistema remoto (que pode ter um banco de dados terminfo diferente) sobre ssh / rsh?