De acordo com o link e alguns outros resultados de pesquisa que encontrei, ele reconhece especificamente o comando ssh
inserido após o tipo de prompt que é o padrão em muitas distribuições Linux (em particular, eu encontrei alguns hits observando que ele não funciona com os padrões do FreeBSD). Isso sugere que, a menos que eles também forneçam algum tipo de seqüência de escape que você possa usar (como fazem alguns outros emuladores de terminal), você não conseguirá fazê-lo funcionar em outros casos facilmente.