OK, ontem instalei o novo 12.2RC2 ("GM") e o 12.1 em partições separadas, ambas usando o KDE.
Depois que atualizei tudo para os pacotes mais recentes e ativei o serviço SSHD, reiniciei e gerou um par de chaves privada / pública com ssh-keygen
Em ambas as máquinas, o sshd estava em execução - mas ssh-add
gerou um erro sobre não conseguir se conectar ao agente de autorização ou algo assim.
Então eu corri ssh-agent -k
onde o sinalizador -k "matou" o agente em execução atual e então executei novamente o ssh-agent
para reiniciá-lo.
Então eu reiniciei os PCs ( você pode apenas reiniciar o serviço sshd ) e estava funcionando! Eu poderia então emitir ssh-add
sem erros.
Parece que nos desktops do KDE o ssh-agent não é inicializado corretamente quando você inicia o serviço sshd pela primeira vez, ele funciona bem em outro DE como o GNOME ou o XFCE.