As coisas dentro de / etc não serão substituídas por padrão, acho que você removeu as coisas em /etc/usb_modeswitch.d
"acidentalmente",
Parece que você corrigiu o problema, mas da próxima vez tente usar dpkg -L usb-modeswitch-data usb-modeswitch
para ver se esses arquivos pertencem a esse pacote e ver se ele existe ou não