O que você está descrevendo é um middlebox de tor. Parece já haver documentação sobre como fazer isso.
Isso pode ser diferente dependendo de qual gerenciador de rede você usa.
Como posso configurar o VirtualBox para rotear todo o acesso à rede de um sistema operacional convidado por meio do TOR? Meu sistema host está executando o Linux e eu já configurei o TOR nele.
O que você está descrevendo é um middlebox de tor. Parece já haver documentação sobre como fazer isso.
Isso pode ser diferente dependendo de qual gerenciador de rede você usa.
Tags networking virtualbox tor linux