Acho que você pode estar confundindo o Unity com o Gnome-Shell. O Gnome-Shell não fornece recursos de pesquisa de arquivos por padrão e também não existe nenhuma extensão que o faça, até onde eu sei. A única coisa que ele faz é pesquisar nos favoritos do Nautilus, como Downloads, Documentos, etc, e não há muito o que saber sobre eles, contanto que você não tenha uma quantidade ridícula deles.