Duas maneiras: A primeira é depurá-la por conta própria. O segundo é relatar um bug no site da porta. O Gnome é bastante bem suportado pela equipe do FreeBSD. Certifique-se de incluir o máximo de informações possível no relatório de erros - a mensagem de erro certamente ajudará!