Depois que você começou com o root, ele alterou as permissões de alguns arquivos e pastas temporárias. Depois disso, não é mais possível iniciá-lo com o usuário normal.
Você pode tentar reinstalá-lo ou executá-lo, por exemplo
strace ktorrent
para receber mensagens de erro. Além disso, você deve verificar os logs do ktorrent.