Começando com o Cinnamon 4.0, há uma nova configuração de miniatura e um novo botão da barra de ferramentas. Veja os novos recursos do Linux Mint 19.1 :
You can configure Nemo to show thumbnails depending on the directory you are browsing. In this mode, a thumbnail toggle button appears in the toolbar and lets you decide whether or not show thumbnails for this particular directory.
O novo botão mostra habilita / desabilita miniaturas apenas para o diretório atual, mas é embutido e provavelmente a maneira mais simples de obter algo semelhante ao que você deseja.