Não há substituição; a função foi removida porque seu usuário, ncpfs , foi removido (como você sabe muito bem). Se você estiver trabalhando para restaurar ncpfs , consideraria adicionar a função localmente em ncpfs .
Em 4.19 a função dentry_update_name_case era removido .
Qual é o substituto para isso?