Por que os botões minimizar e maximizar são “tortos”?

Question

Desculpe se o título não é muito descritivo, mas não sei como descrever isso:

Acontece apenas quando as janelas estão maximizadas.