por que a conclusão da aba do yum é lenta enquanto a conclusão da aba do apt-get é rápida?

Question

Por que a conclusão da aba do yum é lenta enquanto a conclusão da aba do apt-get é rápida? Não tenho certeza, mas acredito que isso possa ter a ver com o fato de que, para o autocomplete, o yum procura pela Internet e o apt-get tem um arquivo armazenado localmente para ser consultado. Se este for o caso, existe alguma razão em particular para que o yum não faça o mesmo, ou seja, armazene uma cópia local para pesquisar?