Nano e ee não mostrando o conteúdo do arquivo apenas linha inferior empilhados

Question

Estou tendo um problema com os editores de texto no FreeBSD quando abro um arquivo. Não consigo editar nada que ele só mostre como na imagem abaixo. Estou usando o FreeNAS no FreeBSD 11.2