No seu caso, parece que outro processo (outro gerenciador de pacotes) usa o arquivo de bloqueio dpkg
. Tente fechar o Software Center
ou Synaptic
e tente novamente. Você também pode simplesmente reiniciar sua sessão e apenas abrir um terminal para configurar novamente o SDK ppa.