Se você quiser que eles acessem compartilhamentos de samba, tudo o que você precisa é:
useradd smbuser
smbpasswd -a smbpassword
Você então edita o smb.conf para incluir os usuários e, em seguida, conceder permissões para os compartilhamentos via chmod e / ou chown . Os usuários poderão acessar os compartilhamentos de samba, mas não poderão efetuar login na máquina diretamente ou via ssh , pois a senha só será autenticada para samba .
É assim que eu faço isso com Centos 7.5 e samba 4.7.1 . Eu venho fazendo isso há muitos anos desde Centos 5 e versões anteriores de samba .