A melhor solução é usar o PlayOnLinux. É uma ferramenta automática de configuração de vinhos, principalmente para jogos, mas também para outras aplicações comuns do Windows. Tem uma comunidade strong que mantém script de compatibilidade para configurar o vinho da melhor maneira possível.
wget -q "http://deb.playonlinux.com/public.gpg" -O- | sudo apt-key add -
sudo wget http://deb.playonlinux.com/playonlinux_precise.list -O /etc/apt/sources.list.d/playonlinux.list
sudo apt-get update
sudo apt-get install playonlinux
Uma vez instalado, inicie o PlayOnLinux, selecione instalar e selecionar o jogo da Blizzard que deseja selecionar.
Forneça o exe do jogo que você baixou na Internet e ele deve funcionar.
A maior parte do trabalho do jogo da nevasca quase perfeito no Wine você pode verificar no site: link
Fonte: PlayOnLinux no Elementary OS