Eu resolvi meu problema exato, graças ao defeito relatado no link
Eu tinha erros registrados no /var/log/auth.log
, o que me fez suspeitar de problemas em torno disso.
Este pacote do Ubuntu foi atualizado ontem, libpam-kwallet4:amd64 (4:5.5.5-0ubuntu1.2, 4:5.5.5-0ubuntu1.3), libpam-kwallet5:amd64 (4:5.5.5-0ubuntu1.2, 4:5.5.5-0ubuntu1.3)
e isso deve ter causado o problema. Acabei de comentar as seguintes linhas em /etc/pam.d/lightdm
auth optional pam_kwallet.so
auth optional pam_kwallet5.so
e uma reinicialização salvou meu dia