O texto fica confuso na pesquisa de histórico (ctrl-r)

Question

Estou usando o zsh. No entanto, o recurso de histórico de pesquisa de comando (ctrl-r) está me dando problemas. Especificamente, o texto fica distorcido. Tudo é executado corretamente, independentemente, mas o UX é uma experiência ruim.

Usando a mesma nuvem, esse problema existe nos terminais do meu cliente ... tanto no sistema linux com o terminal urxvt quanto no terminal wsl.

Como posso corrigi-lo para onde o texto não fica distorcido? O exemplo abaixo mostra em círculos vermelhos o texto que está bagunçado e em verde como deveria ser.

EDIT: aqui está meu PROMPT

one@work ~/github/sp6-client
% echo $PROMPT
%K{blue}%n@%m%k %B%F{green}%(4~|...|)%3~%F{white}
%# %b

UPDATE: lista de opções

one@work ~/github/sp6-client
% setopt
alwaystoend
autocd
nobeep
correct
extendedglob
interactive
kshglob
login
monitor
printeightbit
shinstdin
zle