Aparentemente , ao usar o gdm3 (o padrão do Ubuntu 18.04) devemos conseguir executar gdmflexiserver para obter uma nova saudação e fazer login com resp. mudar para outro usuário.
Ao executar o comando na minha sessão do i3, recebo
$ gdmflexiserver
Could not identify the current session.
O problema parece ser que XDG_SESSION_COOKIE não está definido:
$ env | grep "XDG"
XDG_VTNR=2
XDG_SESSION_ID=3
XDG_SESSION_TYPE=x11
XDG_DATA_DIRS=/usr/share/i3:/usr/local/share:/usr/share:/var/lib/snapd/desktop
XDG_SESSION_DESKTOP=i3
XDG_CURRENT_DESKTOP=i3
XDG_SEAT=seat0
XDG_RUNTIME_DIR=/run/user/1000
XDG_CONFIG_DIRS=/etc/xdg/xdg-i3:/etc/xdg
Como posso fazer o conjunto de combinações gdm3-i3 XDG_SESSION_COOKIE durante o login (ou sempre que apropriado)?
Solução alternativa (pode ser específica para o Ubuntu 18.04): Acesse a tela de login pressionando Ctrl + Alt + F1 . Ele não anuncia, mas você pode fazer login como outro usuário sem matar a sessão original. Mudar para frente e para trás funciona bem.