Existe um utilitário * Nix pelo qual eu poderia anexar conteúdo a um arquivo (digamos, anexar o conteúdo de um arquivo de modelo ao final de um segundo arquivo), somente se o conteúdo não for já está disponível no segundo arquivo, parcial ou totalmente?
Pode-se usar esta solução grep, mas acho o código um pouco complicado no momento e preferiria um utilitário dedicado se houvesse um.