O host local usa um endereço de loopback de 127.0.0.1
Do seu ifconfig, não parece que o IP está sendo usado nesse servidor.
Teste o SSH para esse IP e veja onde ele está listado. Embora isso seja porque você está fazendo um roteamento ou balanceamento de carga estranho, a pergunta deve ser expandida para incluir detalhes sobre isso