Preso no anel de renderização em tela cheia ao usar 'xrendr -o right'

Question

No trabalho, eu devo ter um aplicativo Java rodando em tela cheia em uma TV de tela grande. Esta TV está conectada a um dispositivo Intel Nuc , que está rodando Lubuntu 13.10 .

Esta TV está pendurada na parede e está inclinada. Se você virar a cabeça 90 graus para a esquerda, você verá a TV "normalmente".

Para compensar isso, editei a seção [XRandr] de ~/.config/lxsession/Lubuntu/desktop.conf da seguinte maneira:

[XRandr]
mode=command
command=xrandr -o right

Isso faz com que a tela seja mais legível por todos os humanos que estão mantendo os pés no chão e com a cabeça para cima (mas ainda olhando para frente).

No entanto, quando inicio um aplicativo Java que está sendo exibido, o manipulador X congela. Eu posso mover o mouse, mas não usá-lo. Eu não consigo usar o teclado de qualquer maneira, exceto mudar para um TTY. Os TTYs geram essas mensagens de erro em diferentes intervalos:

• Preso no anel de renderização (mais comum, cerca de uma vez a cada 3 segundos)
• Renderiza o anel preso dentro do bo (bastante comum, talvez a cada 30 segundos)
• Tempo limite para aguardar o ack antigo do forcewake apagar (muito raro, mas ainda assim parece que acontece algumas vezes)

Para fins de integridade, aqui está o código Java que estou executando para mostrar o aplicativo em tela cheia:

    GraphicsDevice[] devices = GraphicsEnvironment.getLocalGraphicsEnvironment().getScreenDevices();
    frame.setVisible(false);
    frame.dispose();
    frame.setUndecorated(true);
    GraphicsDevice device = devices[0];

    Rectangle rect = device.getDefaultConfiguration().getBounds();
    frame.setBounds(rect.x, rect.y, rect.height, rect.width); // width and height have switched places because of the display being rotated
    device.setFullScreenWindow(frame);
    frame.setResizable(false);
    frame.setAlwaysOnTop(false);
    frame.setVisible(true);

(Este código é de uma pergunta SO sobre como mostrar um JFrame em tela cheia)

Eu tentei instalar novos drivers, Intel(R) Graphics Installer 1.0.4 for Linux* do link ( Graphics Installer for Ubuntu* 13.10, 32-bit ). Isso não ajuda: (

O problema é que, quando não altera o desktop.conf , o aplicativo Java funciona perfeitamente em tela cheia. Portanto, parece estar relacionado ao comando xrandr -o right .

Todas as ideias, sugestões, pensamentos apreciados.